-
1 ♦ glove
♦ glove /glʌv/n.● glove box, guantiera, scatola per guanti; (tecn.) cella a guanti □ (autom.) glove compartment, vano portaoggetti; cassetto del cruscotto □ glove maker, guantaio ( artigiano) □ glove manufacturer, guantaio ( fabbricante) □ glove merchant, guantaio ( venditore) □ glove puppet, burattino □ glove stretcher, allargaguanti □ to fit like a glove, stare a pennello; calzare come un guanto □ to be hand in glove with sb., essere in grande intimità con q. □ to handle sb. (o st.) with kid gloves, trattare q. (o qc.) con i guanti □ (fam.) to put on the gloves, mettere i guantoni; battersi (in un incontro di pugilato) □ to take up the glove, raccogliere il guanto; accettare la sfida □ to throw down the glove, gettare il guanto; lanciare la sfida □ The gloves were off, i due (contendenti, ecc.) erano sul punto di azzuffarsi (o di darsi battaglia).(to) glove /glʌv/v. t.inguantare; mettere i guanti a (q.). -
2 glove
glove [glʌv]1 noungant m;∎ I take size 7 in gloves je prends du 7 pour les gants, je gante du 7;∎ to put on one's gloves mettre ses gants, se ganter;∎ it fits like a glove ça me/te/lui/ etc va comme un gant;∎ the gloves are off plus la peine de prendre des gants;∎ once the campaign started the gloves were off! une fois la campagne partie, plus question de prendre des gants ou tous les coups étaient permis!ganterCars glove compartment boîte f à gants;glove factory ganterie f (usine);glove maker gantier(ère) m,f;British glove puppet marionnette f (à gaine);glove shop ganterie f (magasin) -
3 glove box
n* * *n* * *1. AUTO Handschuhfach n2. Handschuhkasten m (für Arbeiten mit radioaktiven oder hochgiftigen Stoffen) -
4 glove
glove [glʌv]gant m* * *[glʌv]noun gant mwith the gloves off — fig sans prendre de gants
••it fits like a glove — cela me/lui etc va comme un gant
-
5 glove compartment
-
6 glove box
-
7 box
- box
- n1. короб, коробка; ящик
2. будка, кабина; небольшое отгороженное помещение; небольшой домик (охотника, рыболова)
3. ложа в театре
4. тюремная камера
to box out — образовывать отверстия или ниши в бетоне ( путём закладки обрамляющей рамки)
- air distribution box
- air mixing box
- air supply box
- ash box
- balance box
- batch box
- beam box
- blender box
- branch box
- call box
- cess box
- conduit box
- core storage box
- core box
- culvert box
- curb-valve box
- distribution box
- division box
- dual duct box
- fan inlet box
- feeder box
- floor box
- flower box
- gauge box
- glove box
- gravel box
- grout box
- hydrant box
- inlet box
- junction box
- measuring box
- miter box
- mixing box
- mortar box
- mud box
- pipe box
- riffle box
- sand box
- sediment box
- settling box
- shaking box
- shear box
- silt box
- single duct box
- smoke box
- stilling box
- stone-filled box
- straining box
- stuffing box
- telephone box
- terminal box
- underwater concreting box
- valve box
- variable air volume box
- wall box
- weigh box
- weir box
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
* * * -
8 glove box
- glove box
- nгерметизированный рабочий бокс ( с вмонтированными перчатками), «перчаточный» бокс
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
9 glove box
-
10 glove box cover
-
11 glove box fastener
-
12 glove box hinge
-
13 glove box
-
14 glove box
glove box compartment noun boîte f à gants -
15 glove box
-
16 glove box
glove compartment nome vano m., cassetto m. portaoggetti* * *glove compartment nome vano m., cassetto m. portaoggetti -
17 glove
-
18 glove
1. n перчатка2. n боксёрская перчаткаglove shop — магазин, где продают перчатки
excuse my glove — простите, что я не снял перчатку
3. n перчатка в бейсболеto fit like a glove — сидеть как перчатка, быть как раз
to handle without gloves — обращаться сурово;
to fight with the gloves off — вести ожесточённую борьбу, отчаянно бороться
4. v надевать перчатку5. v снабжать перчаткамиСинонимический ряд:gauntlet (noun) gauntlet; mitt; mitten; muff -
19 box
1) коробка; ящик; кожух || упаковывать в коробку или ящик || коробчатый2) отсек, прямоугольный отсек; бокс3) втулка; вкладыш4) гнездо5) шкаф; стойка6) блок (напр. ЭВМ)7) рамка (часть схемы, рисунка), прямоугольник8) прямоугольная оболочка (охватывающая, напр. деталь при моделировании)•- air box- balance stuffing box
- base box
- bearing box
- bed box
- black box
- bottom box
- brake box
- branch box
- button box
- cam box
- chain box
- change gear box
- chip box
- clapper box
- compensating stuffing box
- connecting box
- control box for operating the feeding movement
- control box
- controller box
- cope box
- copy tool box
- core box
- coupling box
- cross-rail gear box
- cross-slide box
- cross-slide tool box
- cylindrical tool box
- dialog box
- distribution box
- dividing box
- double-cutting planer tool box
- drag box
- drive gear box
- drop box
- electrical signal box
- electromechanical signal box
- electronic gear box
- electropneumatic signal box
- expansion box
- feed change gear box
- feed gear box
- feeding box
- finishing tool box
- gear box
- glove box
- grease box
- guide-and-die box
- hand-held box
- horizontal stuffing box
- horizontally split gear box
- hot box
- industrial glove box
- joint box
- journal box
- junction box
- labyrinth box
- laser energizing box
- link box
- lubricating box
- lubricator box
- manual teach box
- metal-stuffing box
- minimum enclosing box
- mixing box
- mold box
- molding box
- motorized feed box
- nave box
- oil box
- oil-distributing box
- operation box
- overlap control box
- packing box
- planing tool box
- pointing box
- radio control box
- recovery box
- reduction gear box
- relay box
- relieving tool box
- reverse hydraulic box
- reverser box
- revolving tool box
- safety box
- screw-coupling box
- sediment box
- servo box
- side box
- side tool box
- signal-conditioner box
- signal-conditioning box
- smallest rectangular box
- smother box
- speed-changing box
- speed-reduction box
- speed-shifting box
- spindle box
- splitter box
- spring box
- stuffing box
- suction box
- switch box
- teach box
- terminal box
- test box
- tool box
- tote box
- transmission box
- transmission-gear change box
- trifurcating box
- user-defined box
- valve box
- vertical stuffing box
- vertically split gear box
- vision box
- wash box
- washer box
- wind box
- worm boxEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > box
-
20 glove
(a covering for the hand: a pair of gloves.) guanteglove n guantetr[glʌv]1 guante nombre masculino\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto fit like a glove sentar como anillo al dedo, sentar como un guanteglove compartment SMALLAUTOMOBILES/SMALL guanteraglove ['glʌv] n: guante mn.• guante (Textil) s.m.v.• enguantar v.glʌvnoun guante m[ɡlʌv]to handle o treat somebody with kid gloves — tratar a alguien con guantes de seda or (CS tb) con guante blanco
1.N guante m- fit sb like a glove2.CPDglove box, glove compartment N — (Aut) guantera f
glove maker N — guantero(-a) m / f
glove puppet N — títere m (de guante)
* * *[glʌv]noun guante mto handle o treat somebody with kid gloves — tratar a alguien con guantes de seda or (CS tb) con guante blanco
См. также в других словарях:
Glove Box — [ glʌv bɔks; engl. glove = Handschuh u. box = Schachtel, Kasten, Gehäuse], die; , es u. en; Syn.: Handschuhkasten: luftdicht verschließbarer, mit Schleusen u. Beobachtungsfenstern versehener Kasten, in dem man mittels eingeschweißter, ins Innere… … Universal-Lexikon
Glove compartment — of Ford Fusion with owner s manual. For the sealed container for handling hazardous materials, see glovebox. A glove compartment or glovebox, also known as a little cupboard, is a compartment built into the dashboard, located over the front seat… … Wikipedia
glove box — glove′ box n. 1) cvb an enclosed compartment fitted with long gloves, used for handling contents without causing or incurring injury or contamination, as in a laboratory or hospital 2) cvb new glove compartment • Etymology: 1945–50 … From formal English to slang
glove box — n. 1. a sealed enclosure containing a window for viewing and ports with attached gloves for handling toxic, radioactive, sterile, etc. materials inside the enclosure 2. GLOVE COMPARTMENT … English World dictionary
glove — [gluv] n. [ME < OE glof & ON glofi < ? Gmc * ga lōfa < * ga , together (OE ge ) + * lōfa (Goth lōfa), palm of the hand: for IE base see LUFF] 1. a covering for the hand, made of leather, cloth, etc., with a separate sheath for each… … English World dictionary
glove compartment — glove compartments also glove box N COUNT The glove compartment in a car is a small cupboard or shelf below the front windscreen … English dictionary
glove compartment — glove com.partment also glove box n a small cupboard in a car in front of the passenger seat, where small things such as maps can be kept … Dictionary of contemporary English
glove compartment — glove com,partment or glove ,box noun count the small cupboard or shelf in front of the passenger seat of a car … Usage of the words and phrases in modern English
glove box — I. noun : a sealed protectively lined compartment having ports to which are attached gloves for use in handling materials inside the compartment II. noun : glove compartment * * * 1. See glove compartment. 2. an enclosed compartment with openings … Useful english dictionary
glove — n. & v. n. 1 a covering for the hand, of wool, leather, cotton, etc., worn esp. for protection against cold or dirt, and usu. having separate fingers. 2 a padded protective glove, esp.: a a boxing glove. b a wicket keeper s glove. v.tr. cover or… … Useful english dictionary
glove compartment — noun compartment on the dashboard of a car • Hypernyms: ↑compartment • Part Holonyms: ↑car, ↑auto, ↑automobile, ↑machine, ↑motorcar * * * noun, pl ⋯ ments [count] : a small storage area i … Useful english dictionary
